1
00:00:27,153 --> 00:00:28,779
الابنة الضالة

2
00:01:35,263 --> 00:01:38,140
إذا كان خطأي تشعر بالسوء،
يجب أن تتركني.

3
00:01:42,979 --> 00:01:45,773
أنت تعلم أنك تغرق.
أنت على علم بذلك.

4
00:01:47,233 --> 00:01:49,068
الأمر يزداد سوءا.

5
00:01:51,529 --> 00:01:54,907
لقد كنت بالفعل غير قادر
من التصرف بمسؤولية،

6
00:01:55,074 --> 00:01:56,575
إلا في عملك.

7
00:01:57,326 --> 00:01:58,828
الآن...

8
00:02:00,579 --> 00:02:02,206
ماذا عن أن نذهب بعيداً؟

9
00:02:02,790 --> 00:02:05,710
خلع لبضعة أيام
في الشمس؟

10
00:02:09,255 --> 00:02:10,923
أنت في حالة سيئة.

11
00:02:13,092 --> 00:02:14,092
أنت لا تتكلم.

12
00:02:14,593 --> 00:02:16,220
ولا حتى لانتقادي.

13
00:02:17,346 --> 00:02:20,099
ربما لا يوجد شيء يمكن انتقاده.

14
00:02:23,853 --> 00:02:26,355
إنه ليس في عصرنا
أن نحقق السعادة

15
00:02:27,148 --> 00:02:30,151
ولكن يمكننا على الأقل إدارة
أن تكون أكثر هدوءًا،

16
00:02:30,318 --> 00:02:31,736
لقبول الأشياء.

17
00:02:31,902 --> 00:02:33,612
أنت لا تقبل شيئا.

18
00:02:34,530 --> 00:02:36,157
أنا لا أطلب منك أن تكون سعيدا،

19
00:02:36,699 --> 00:02:39,702
لتكون سعيدا معي، هل ترى؟
أنا لا أطلب شيئا.

20
00:02:40,953 --> 00:02:43,664
لكن لا يمكنك الاستمرار
ليكون بهذه الطريقة.

21
00:02:45,041 --> 00:02:46,959
كن أنانيًا بعض الشيء.

22
00:02:49,253 --> 00:02:51,464
كن لطيفًا مع نفسك.

23
00:02:51,630 --> 00:02:53,132
لماذا تؤذي نفسك هكذا؟

24
00:03:00,181 --> 00:03:01,181
طاب مساؤك.

25
00:03:02,725 --> 00:03:03,725
طاب مساؤك.

26
00:03:40,721 --> 00:03:42,348
انها لطيفة، لطيفة جدا.

27
00:08:09,531 --> 00:08:12,910
<i>أنا فتاة كبيرة</i>

28
00:08:20,209 --> 00:08:23,796
الشياطين الشريرة خرجت.

29
00:08:23,962 --> 00:08:26,131
إنهم يرقصون في رأسي.

30
00:08:33,430 --> 00:08:36,392
تقبل فكرة أنني غبي،

31
00:08:36,558 --> 00:08:41,146
مشوش،
مرهقة من عدم كفاءتي.

32
00:08:46,276 --> 00:08:48,362
لقد حان شيء ما
إلى طريق مسدود.

33
00:08:48,821 --> 00:08:50,447
لا يريد أن يحدث.

34
00:08:53,659 --> 00:08:55,577
جيد. عظيم.

35
00:08:56,954 --> 00:09:00,666
تظاهر بأنني لست هنا.
عظيم! جيد!

36
00:09:01,709 --> 00:09:03,502
ابحث قليلا.

37
00:09:04,962 --> 00:09:08,215
عظيم!
كنت أعلم أنه سيكون رائعًا.

38
00:09:08,382 --> 00:09:11,051
لم أكن قلقة. عظيم!

39
00:09:12,094 --> 00:09:14,680
لست متأكدًا من أنني أستطيع مواجهة نفسي.

40
00:09:17,307 --> 00:09:19,935
ولكن كيف سأجد شيئا
من هذا الشخص

41
00:09:20,102 --> 00:09:22,980
غير معتاد على البحث عني؟

42
00:09:23,689 --> 00:09:26,316
ما يحدث هو المقصود.

43
00:09:26,483 --> 00:09:28,277
أريد أن أعيش!

44
00:09:28,902 --> 00:09:30,529
أريد أن أعيش.

45
00:10:01,268 --> 00:10:03,812
ماذا يحدث هنا؟
ليست آن معك؟

46
00:10:03,979 --> 00:10:05,189
لا بأس.

47
00:10:05,981 --> 00:10:09,443
إنها في حالة سيئة،
وأنا لا أعرف ماذا أفعل.

48
00:10:09,610 --> 00:10:11,195
إنها في شقتها الجديدة

49
00:10:11,361 --> 00:10:15,073
هل سمعت عن ذلك؟
انها لا تخرج أبدا.

50
00:10:15,240 --> 00:10:17,618
لم تذهب حتى للعمل.

51
00:10:18,243 --> 00:10:20,204
- هل كان لديك قتال؟
- لا.

52
00:10:28,337 --> 00:10:32,007
منذ أن انتقلنا للعيش منذ 3 أشهر،
لم يكن لدي وقت للحديقة.

53
00:10:32,883 --> 00:10:34,426
زوجي مسرور.

54
00:10:35,010 --> 00:10:36,845
يحب هذا العبث.

55
00:10:38,222 --> 00:10:39,973
انها ليست قبيحة سواء.

56
00:10:41,934 --> 00:10:45,103
أعتقد أنه شعر بالاختناق
بكل زهوري

57
00:10:46,647 --> 00:10:50,609
ربما لهذا السبب بعنا
واشتريت هذا المكان.

58
00:10:54,196 --> 00:10:57,574
إنه نائم، أو يتظاهر بذلك.

59
00:10:59,034 --> 00:11:01,537
هي وهو متشابهان جدًا.

60
00:11:02,454 --> 00:11:04,289
كل ما كان لدي هو زهوري

61
00:11:04,957 --> 00:11:07,543
عندما لم أستطع النوم،
كنت أتجول

62
00:11:07,709 --> 00:11:11,588
وانظر إلى باقاتي.
في بعض الأحيان كان يهدئني.

63
00:11:21,390 --> 00:11:23,016
ماذا فعلت لها؟

64
00:11:25,102 --> 00:11:27,187
ماذا فعلوا بطفلي؟

65
00:11:32,609 --> 00:11:34,278
مرحبًا جان ماري.

66
00:11:35,487 --> 00:11:37,739
ابنتك تحتاج إلينا.

67
00:11:37,906 --> 00:11:42,160
إنها في حالة سيئة للغاية.
وصلتني هذه الرسالة منها.

68
00:11:42,828 --> 00:11:44,788
أشعر بالسوء حيال ذلك
تظهر لك.

69
00:11:44,955 --> 00:11:47,583
يجب أن تفهم
إنها بحاجة إلى المساعدة.

70
00:11:47,749 --> 00:11:49,209
مساعدتنا.

71
00:11:55,173 --> 00:11:57,259
ولو تدخلت
سوف تأخذ الأمر بشكل سيء.

72
00:11:57,426 --> 00:12:00,888
إنها لا تكرهني،
لكنها سوف تأخذ الأمر بشكل سيء.

73
00:12:01,847 --> 00:12:03,557
من الصعب القول، ولكن...

74
00:12:04,808 --> 00:12:07,895
ليس أنا الذي تحتاجه
في هذه اللحظة.

75
00:12:08,061 --> 00:12:09,771
حصلت عليه أمس.

76
00:12:09,938 --> 00:12:11,565
سأذهب لإحضارها.

77
00:12:12,858 --> 00:12:15,110
سأخدم غرضًا ما.

78
00:12:16,153 --> 00:12:19,531
- لم تعد طفلة بعد الآن.
- إذا كنت تقول ذلك.

79
00:12:19,698 --> 00:12:22,826
سأتصل بك،
ولكن أرسل جولة الطبيب.

80
00:12:24,912 --> 00:12:26,163
يغادر الأطفال...

81
00:12:27,289 --> 00:12:28,916
لا أحد يتغلب عليه.

82
00:12:29,291 --> 00:12:30,876
سأعطيها مكالمة.

83
00:12:32,169 --> 00:12:35,422
- لا، سوف نذهب لإحضارها.
- أعتقد أن ذلك سيكون أفضل.

84
00:12:36,214 --> 00:12:39,509
يجب على  أن أذهب.
هل يمكنك الاتصال بي في المنزل الساعة 5 مساءً؟

85
00:12:39,676 --> 00:12:41,845
بالطبع. لا تقلق.

86
00:12:46,475 --> 00:12:49,186
آسف!
أنا أقبل الجميع اليوم.

87
00:15:10,535 --> 00:15:12,329
عليك أن تأكل شيئا.

88
00:15:13,830 --> 00:15:14,915
سوف نقوم بوزنك.

89
00:15:15,082 --> 00:15:19,169
لن تترك هذا المنزل
حتى تحولت إلى أم سمينة

90
00:15:19,336 --> 00:15:22,881
مع بطن كبير،
مثلما كنت طفلاً.

91
00:15:26,009 --> 00:15:27,511
يجب علينا أن نفعل المرآب؟

92
00:15:28,678 --> 00:15:32,099
عندما كنت صغيرا،
لقد وزنناك يوما ما.

93
00:15:32,265 --> 00:15:33,850
قلنا لك وزنك

94
00:15:34,017 --> 00:15:37,104
واستلقيت على وجهك
على المقاييس.

95
00:15:37,270 --> 00:15:39,898
سألناك عن السبب فأجبت

96
00:15:40,065 --> 00:15:42,651
"لقد وزنت قدمي.
سوف أزن بطني."

97
00:15:43,443 --> 00:15:46,822
- يتذكر؟
- لقد سمعت ذلك 50 مرة.

98
00:15:46,988 --> 00:15:48,698
ولكن ليس في فترة طويلة.

99
00:15:48,865 --> 00:15:51,493
سنفعل المرآب،
ولكن بذل جهد.

100
00:15:53,703 --> 00:15:57,207
اصنع طائرة. طائرة كعكة.

101
00:16:12,681 --> 00:16:14,724
- ماذا الآن؟
- دراجة.

102
00:16:20,355 --> 00:16:22,399
افتح الباب.

103
00:16:26,611 --> 00:16:27,779
ماذا الآن؟

104
00:16:29,906 --> 00:16:31,158
لا أعرف.

105
00:16:35,328 --> 00:16:37,414
الخيول التي تشعر بالانزعاج

106
00:16:37,581 --> 00:16:39,749
وتريد العودة
إلى الاسطبلات.

107
00:16:45,380 --> 00:16:47,215
هيا، افتح الباب.

108
00:16:49,134 --> 00:16:51,553
إنه ليس إسطبلاً، إنه مرآب.

109
00:16:55,140 --> 00:16:55,891
ما هذا؟

110
00:16:56,057 --> 00:16:57,475
سيارة إسعاف.

111
00:16:58,768 --> 00:17:00,979
لا يا دكتور.
إنه الأفضل.

112
00:17:01,646 --> 00:17:04,774
- طبيبنا ساحر.
- طبيبي.

113
00:17:11,948 --> 00:17:13,116
ملعقة أخيرة.

114
00:17:14,075 --> 00:17:15,785
ارفع ذراعك!

115
00:17:15,952 --> 00:17:17,037
أعلى!

116
00:17:19,289 --> 00:17:22,751
البيت الذي يضحك
بعد زيارة الطبيب.

117
00:17:47,567 --> 00:17:49,694
ذات يوم عندما كنت صغيرا..

118
00:17:49,861 --> 00:17:52,697
هذه قصة
لم تسمع قط.

119
00:17:52,864 --> 00:17:57,077
أنا ووالدك كنا في السرير،
لقد أتيت من غرفتك

120
00:17:57,244 --> 00:18:01,289
وقال لأبيك
أردت أن "تتحدث" معه.

121
00:18:01,456 --> 00:18:03,375
"فوركيت"؟

122
00:18:03,541 --> 00:18:06,586
لم نفهم
كلمتك المصنوعة

123
00:18:06,753 --> 00:18:09,714
لقد صعدت على
بطن والدك.

124
00:18:09,881 --> 00:18:12,008
لقد كنت صغيرا.

125
00:18:12,175 --> 00:18:15,512
وبدأت تتحرك
مؤخرتك الصغيرة.

126
00:18:15,679 --> 00:18:18,765
ثم فهمنا
ماذا يعني فوركويت.

127
00:18:19,641 --> 00:18:25,272
يجب أن تكون قد أنشأته
من "المغازلة" و"الزنا".

128
00:18:25,897 --> 00:18:28,400
الزنا يبدو علميًا جدًا.

129
00:18:28,566 --> 00:18:30,610
أنا أكره كل تلك الكلمات.

130
00:18:31,444 --> 00:18:33,738
لكنها كانت جميلة للمشاهدة.

131
00:18:35,073 --> 00:18:37,158
محرج قليلا جدا.

132
00:18:39,786 --> 00:18:41,246
لا تلمسني!

133
00:18:42,914 --> 00:18:45,083
لا أستطيع تحمل أن يتم لمسي.

134
00:19:02,726 --> 00:19:04,853
يحب امرأة أخرى؟

135
00:19:09,607 --> 00:19:11,026
يريد أن ينتقم

136
00:19:11,192 --> 00:19:13,737
أم أنه في الحب؟
انها مختلفة.

137
00:19:15,322 --> 00:19:16,781
انه في الحب.

138
00:19:18,033 --> 00:19:19,701
دعونا لا نتحدث عن ذلك.

139
00:19:22,454 --> 00:19:24,456
لا أريد مناقشة الأمر.

140
00:19:25,623 --> 00:19:27,000
هذا يؤلمني.

141
00:19:27,167 --> 00:19:30,170
ألا تعتقد أن هذا يؤلمني أكثر؟

142
00:19:33,506 --> 00:19:36,009
إنه طفل كبير، والدك.

143
00:19:36,885 --> 00:19:38,678
طفل كبير.

144
00:19:40,972 --> 00:19:45,268
سوف يعتني بك،
لكن اعتني به أيضًا.

145
00:19:48,355 --> 00:19:51,816
- عليك أن تكون كريما.
- أنا لطيف جدا من أي وقت مضى!

146
00:19:52,984 --> 00:19:55,904
أنا أعزيه
عندما يعود إلى المنزل حزينا.

147
00:19:56,071 --> 00:20:00,075
أنا لا أصرخ عليه.
أحاول أن أجعله يشعر بالتحسن.

148
00:20:00,533 --> 00:20:03,078
أنت تعرف أيضا
أنك ستحتفظ به.

149
00:20:03,244 --> 00:20:06,664
أتمنى أن يمارس الحب معها.
ستكون الأمور أفضل.

150
00:20:06,831 --> 00:20:08,208
ربما.

151
00:20:11,252 --> 00:20:13,588
أنا أصبحت مثل هذا البائس!

152
00:20:21,471 --> 00:20:24,140
على الأقل هو يكذب على نفسه.

153
00:21:19,279 --> 00:21:20,488
طاب مساؤك.

154
00:21:20,655 --> 00:21:22,240
أنا أنام جيدا بالرغم من ذلك.

155
00:21:22,615 --> 00:21:24,993
أنا نائم أناني.

156
00:21:28,997 --> 00:21:30,790
ليلة سعيدة لك أيضا.

157
00:22:35,980 --> 00:22:39,692
أما بيتك يميل
أو أن البحر ليس مستقيماً!

158
00:22:40,485 --> 00:22:41,945
أعتقد أنه المنزل.

159
00:22:42,111 --> 00:22:44,447
متأكد أنها لن تنهار علينا؟

160
00:22:44,614 --> 00:22:46,449
لهذا السبب اشتريته.

161
00:22:47,325 --> 00:22:49,786
بسبب الفكرة الجذابة

162
00:22:49,953 --> 00:22:51,955
قد تقع علي.

163
00:22:55,750 --> 00:23:00,296
العيش في خوف من نوبة قلبية
السكتة الدماغية، السرطان،

164
00:23:01,172 --> 00:23:04,551
وبوم تموت من البيت
السقوط على رأسك.

165
00:23:07,095 --> 00:23:08,221
الموت بالمنزل.

166
00:23:09,389 --> 00:23:10,682
جميل، أليس كذلك؟

167
00:23:11,808 --> 00:23:14,310
يساعد على النزول إلى الحديقة.

168
00:23:14,477 --> 00:23:16,938
لديك فقط
لتسمح لنفسك بالانزلاق.

169
00:23:24,737 --> 00:23:26,322
هل ذهبت أمي؟

170
00:23:26,489 --> 00:23:29,450
نعم. أخذتها
إلى المحطة في وقت سابق.

171
00:23:30,326 --> 00:23:32,537
- هل كنت تعمل؟
- نعم.

172
00:23:34,205 --> 00:23:37,709
أحاول إنهاء تحفة فنية
قبل أن أموت.

173
00:23:37,875 --> 00:23:40,628
شيء للأجيال القادمة.
هل ترى؟

174
00:23:43,339 --> 00:23:44,549
شعور أفضل؟

175
00:23:47,802 --> 00:23:49,596
سوف أصلح وجبة الإفطار الخاصة بك.

176
00:23:49,762 --> 00:23:51,472
حسنًا، لكني سأذهب لأرتدي ملابسي.

177
00:23:51,639 --> 00:23:52,974
هل ستحظى بها بالخارج؟

178
00:23:53,725 --> 00:23:55,018
إذا أردت.

179
00:23:55,184 --> 00:23:57,478
عليك أن تأخذ الحبوب الخاصة بك.

180
00:24:01,024 --> 00:24:04,110
لو لم أكن هنا،
ماذا ستفعل هذا الصباح؟

181
00:24:06,321 --> 00:24:07,614
لا شيء خاص.

182
00:24:10,450 --> 00:24:11,826
سأذهب في نزهة على الأقدام.

183
00:24:15,913 --> 00:24:17,665
اذهب إلى ملاعب التنس.

184
00:24:19,667 --> 00:24:22,253
- هل تلعب التنس؟
- لا.

185
00:24:23,546 --> 00:24:24,797
أنا أشاهد.

186
00:24:26,466 --> 00:24:28,468
ستذهب إلى المحاكم إذن.

187
00:24:29,469 --> 00:24:32,263
أنا هنا لأعتني بك.

188
00:24:32,430 --> 00:24:35,516
أنت ذاهب للذهاب،
وإلا سأجعلك!

189
00:24:35,683 --> 00:24:37,101
هيا، انهض!

190
00:24:37,268 --> 00:24:39,312
لا، أنا أعتني بك.

191
00:24:48,112 --> 00:24:50,948
ربما كنت قد كتبت
أو تأتي لرؤيتي.

192
00:24:51,115 --> 00:24:52,533
هذا ليس لطيفًا منك.

193
00:24:59,999 --> 00:25:03,086
لقد ضربتك بشدة بها.
لم ينكسر بالرغم من ذلك.

194
00:25:04,754 --> 00:25:05,754
هل يؤلم؟

195
00:25:07,048 --> 00:25:10,426
- مهلا، هل يؤلمك؟
- لا يكفي، على ما أعتقد.

196
00:25:13,846 --> 00:25:15,181
أنا آسف.

197
00:25:16,933 --> 00:25:20,978
لم تتمكن من كسر
لوحة وجمجمتي.

198
00:25:21,145 --> 00:25:22,563
لا تعتذر.

199
00:25:25,817 --> 00:25:28,569
كيف سأكون
إذا كنت لا تذهب إلى التنس؟

200
00:25:36,744 --> 00:25:39,497
سأذهب إلى هناك فحسب
وأعود، حسنا؟

201
00:25:40,248 --> 00:25:41,290
بخير.

202
00:25:45,211 --> 00:25:46,587
وحياتك؟

203
00:25:48,381 --> 00:25:49,381
هل هو جيد؟

204
00:25:51,968 --> 00:25:54,637
وأبتلع ملعقة واحدة في الساعة،

205
00:25:54,804 --> 00:25:56,389
كما يقول تشيخوف.

206
00:25:57,890 --> 00:25:59,851
لقد سمحت لنفسي أن يتم جرها.

207
00:26:00,017 --> 00:26:01,310
ماذا تسمى خطيبتك؟

208
00:26:02,937 --> 00:26:04,689
السيدة التي تحبها.

209
00:26:10,570 --> 00:26:12,864
هل يزعجك الربو بشكل أقل؟

210
00:26:13,030 --> 00:26:15,158
ذلك الطبيب المجنون...

211
00:26:17,577 --> 00:26:21,414
انتظرت حتى كان البحر قاتلا.
لم يسبق لي أن تعرضت لهجمات قليلة جدًا.

212
00:26:21,581 --> 00:26:23,624
ألا تعتقد أنها السيدة؟

213
00:26:23,791 --> 00:26:25,209
يا! تعال الى هنا.

214
00:26:27,086 --> 00:26:29,338
فجأة،
أنا لا أفهم.

215
00:26:36,387 --> 00:26:38,890
أنا أحبها.
إنه أمر فظيع.

216
00:26:39,766 --> 00:26:42,310
لم أفكر قط
يمكن أن يحدث لي.

217
00:26:45,772 --> 00:26:48,357
جثة ضخمة كريمة إلى حد ما

218
00:26:48,524 --> 00:26:50,610
فجأة تنكر بزي...

219
00:26:51,819 --> 00:26:53,488
حطام دموي.

220
00:26:55,239 --> 00:26:57,033
الحطام يبدو جيدا جدا

221
00:26:58,159 --> 00:27:00,369
اذهب إلى التنس.
سأتصل إذا كنت بحاجة إليك.

222
00:27:01,370 --> 00:27:05,583
سترى، سوف تسمع
رنين الهاتف في رأسك.

223
00:27:07,043 --> 00:27:08,461
أشعر بتحسن.

224
00:27:09,337 --> 00:27:10,588
أنا قوي.

225
00:27:11,589 --> 00:27:13,090
انظر كم أنا قوي!

226
00:27:13,883 --> 00:27:15,301
دع نفسك تذهب.

227
00:27:20,973 --> 00:27:24,852
أرني كم أنت وسيم.
هيا، امشي قليلاً.

228
00:27:25,019 --> 00:27:26,062
يمشي.

229
00:27:37,740 --> 00:27:41,118
نعم. أنت جميلة إلى حد ما اليوم.

230
00:27:41,869 --> 00:27:43,120
أراك لاحقًا.

231
00:28:08,062 --> 00:28:10,064
عليك أن تتبع الكرة.

232
00:28:10,773 --> 00:28:13,401
على وجوه المتفرجين،
انها مثل هذا.

233
00:28:17,780 --> 00:28:19,282
جرب.

234
00:28:20,408 --> 00:28:21,784
يحاول.

235
00:28:23,286 --> 00:28:25,746
سوف تتذوقه قريبًا.

236
00:28:26,414 --> 00:28:27,748
هل يمكنك الاحتفاظ بهم؟

237
00:28:29,667 --> 00:28:32,128
نعم، ولكن سأحتفظ بهم.
إنهم هدية.

238
00:28:32,295 --> 00:28:34,547
- بالتأكيد لا.
- بالتأكيد.

239
00:28:34,714 --> 00:28:36,924
التهاب الملتحمة الحاد.
حالة طوارئ.

240
00:28:38,134 --> 00:28:41,929
عدم مساعدة شخص في خطر.
أنا في خطر معك.

241
00:28:42,096 --> 00:28:43,556
تويدللي دي!

242
00:28:44,223 --> 00:28:45,558
نعم يا دي.

243
00:29:04,327 --> 00:29:05,620
على ما يرام؟

244
00:29:06,495 --> 00:29:08,623
قدت هنا
حتى لا أتعب نفسي.

245
00:29:08,789 --> 00:29:11,918
سأغادر قريبا
ولكن خذ وقتك.

246
00:29:16,797 --> 00:29:20,384
أردت أن أعرف
إذا كنت في حالة حب أو إغراء.

247
00:29:20,551 --> 00:29:21,844
و؟

248
00:29:22,178 --> 00:29:23,304
مغوي.

249
00:29:55,211 --> 00:29:57,713
أنا الابنة
من ذلك السيد.

250
00:30:00,007 --> 00:30:02,343
يسعدني مقابلتك.

251
00:30:02,510 --> 00:30:03,678
أنا أيضاً.

252
00:30:05,888 --> 00:30:07,515
هل أنت أفضل؟

253
00:30:07,682 --> 00:30:08,683
نعم.

254
00:30:11,394 --> 00:30:14,522
هل أنت متفرغ الليلة لتناول العشاء؟

255
00:30:15,606 --> 00:30:17,608
والدتي بعيدة.

256
00:30:17,775 --> 00:30:20,820
ولكن سيكون هناك أصدقاء والدي.

257
00:30:23,489 --> 00:30:25,700
هل أرسلك والدك؟

258
00:30:27,743 --> 00:30:30,621
أنت تفكر بشكل سيء في والدي.

259
00:30:30,788 --> 00:30:33,624
أنظر إليه. أنظر إليه.

260
00:30:34,458 --> 00:30:37,461
تستطيع أن ترى
فهو غير قادر على ذلك.

261
00:30:38,004 --> 00:30:39,839
هل تتفق معي؟

262
00:30:40,965 --> 00:30:42,008
نعم.

263
00:30:46,012 --> 00:30:47,513
عندما كنت صغيراً،

264
00:30:47,680 --> 00:30:50,266
أعتقد أنه أحبني كثيراً

265
00:30:50,433 --> 00:30:54,061
هذا الرجل الذي يشعر بالقلق
حول ما نقوله،

266
00:30:54,228 --> 00:30:57,148
من يتظاهر
ليكون مهتما بالمباراة.

267
00:30:58,107 --> 00:31:02,570
كنت الشخص الوحيد
تمكن من الضرب بعنف.

268
00:31:03,446 --> 00:31:05,656
لن تعتقد ذلك.

269
00:31:07,158 --> 00:31:09,326
لكنني عرفت كيف
للدفاع عن نفسي أيضاً.

270
00:31:11,120 --> 00:31:12,872
هل أنت متفرغ الليلة؟

271
00:31:13,748 --> 00:31:15,249
انها ليست فخ.

272
00:31:15,416 --> 00:31:18,836
سأكون هناك،
سوف أتأكد من أنك آمن.

273
00:31:19,503 --> 00:31:21,047
لكن تعال وحدك.

274
00:31:23,215 --> 00:31:25,593
لكنك وحيد، على ما أعتقد.

275
00:31:33,434 --> 00:31:35,311
كانت راقصة.

276
00:31:36,687 --> 00:31:40,649
ومتزوجة من رجل
الذي توفي منذ 3 سنوات.

277
00:31:41,650 --> 00:31:43,152
لقد كان ثريًا جدًا.

278
00:31:45,488 --> 00:31:48,866
إنها تعطي دروس الرقص
لكنها ليست محتاجة.

279
00:31:50,576 --> 00:31:53,496
لقد أحببت دائما الراقصين.

280
00:31:53,662 --> 00:31:57,500
هذا كل ما أحبه.
أجد كل الباقي فظيعا.

281
00:31:58,626 --> 00:32:02,213
إنها بداية لطيفة للرسالة، أليس كذلك؟
الذي ليس مني.

282
00:32:03,964 --> 00:32:07,134
ألا تريد أن تكتب لها
رسالة حب معي؟

283
00:32:10,596 --> 00:32:11,972
آسف.

284
00:32:15,559 --> 00:32:16,852
سأذهب.

285
00:32:18,604 --> 00:32:22,900
أنا ذاهب إلى المنزل للاستلقاء
للحصول على ضغط الدم مرة أخرى.

286
00:32:24,985 --> 00:32:26,737
لا توجد مكالمات هاتفية مذنبة

287
00:32:26,904 --> 00:32:30,116
لدعوة
بضعة آلام الليلة، حسنا؟

288
00:32:30,282 --> 00:32:31,450
فقط نحن الثلاثة.

289
00:32:32,993 --> 00:32:35,746
خطيبتك، الرجل العجوز وأنا.

290
00:32:35,913 --> 00:32:38,666
لا تقولي "خطيبي"
حتى على سبيل المزاح.

291
00:32:39,166 --> 00:32:42,294
سأقول ذلك بنفس القدر
كما أريد أيها الرجل العجوز.

292
00:32:51,428 --> 00:32:53,055
مساء الخير.

293
00:32:54,598 --> 00:32:57,309
لم نتمكن من ذلك
لدعوة أي شخص آخر.

294
00:32:57,476 --> 00:33:00,646
كلهم يلعبون البريدج
أو مشغول بمشاهدة التلفاز

295
00:33:01,522 --> 00:33:04,191
أنت الصديق الوحيد
من العائلة.

296
00:33:04,358 --> 00:33:07,027
هل تقبل وحدتنا؟

297
00:33:07,194 --> 00:33:10,072
أنا لا أهرب أبدا.
إنه جانبي البروسي.

298
00:33:10,239 --> 00:33:13,617
أنا في المطبخ.
ابنتي سوف تعتني بك.

299
00:33:18,914 --> 00:33:20,916
القائمة جيدة جدا.

300
00:33:21,458 --> 00:33:23,043
الخمور ممتازة.

301
00:33:23,669 --> 00:33:26,213
والدي يفسدنا.

302
00:33:26,380 --> 00:33:27,965
لن تندم على ذلك.

303
00:33:31,260 --> 00:33:33,220
كيف يمكنني أن أجعلك مرتاحًا؟

304
00:33:34,305 --> 00:33:36,223
لكني مرتاح.

305
00:33:43,189 --> 00:33:44,481
سأحصل عليه.

306
00:33:44,648 --> 00:33:45,691
إنها والدتنا.

307
00:33:46,358 --> 00:33:48,319
والدتي التي تريد الأخبار.

308
00:34:12,468 --> 00:34:14,178
كيف خمنت؟

309
00:34:15,179 --> 00:34:16,347
لا تقلق.

310
00:34:17,556 --> 00:34:19,016
هل ستتصل غدا؟

311
00:34:20,517 --> 00:34:21,852
هل أختي بخير؟

312
00:34:23,479 --> 00:34:24,605
أنا بخير.

313
00:34:25,564 --> 00:34:27,983
نعم صدقني.
أنا آكل وأنام.

314
00:34:28,734 --> 00:34:31,070
من الأفضل أن أذهب قبل أن يصبح الجو باردًا.

315
00:34:31,570 --> 00:34:33,697
يعتني.
أتحدث إليكم غدا.

316
00:34:39,912 --> 00:34:43,165
والدي سوف يتصل مرة أخرى
بعد أن تغادر.

317
00:34:45,709 --> 00:34:47,544
لأخذ الحقيبة والرحيل

318
00:34:47,711 --> 00:34:50,756
بالنسبة لأبي، هذا أبعد منه.

319
00:34:52,716 --> 00:34:56,262
أنا لا أقول ذلك
للتشكيك في مشاعره،

320
00:34:56,428 --> 00:34:58,097
ولكن ليطمئن عليك

321
00:34:59,139 --> 00:35:01,141
ما هو المعنى
هذا المساء؟

322
00:35:02,142 --> 00:35:05,396
لو فعلنا أشياء محرمة
سيكون هناك عدم الارتياح،

323
00:35:05,562 --> 00:35:08,440
ولكن هناك ببساطة
هذا العشاء المعد بعناية

324
00:35:08,732 --> 00:35:11,652
وهذه بليني
التي تستحق أن تؤكل دافئة.

325
00:35:12,444 --> 00:35:14,029
إجابة أخرى.

326
00:35:14,405 --> 00:35:18,742
إذا كان لديك الشعور
لم أجب عليك بالشكل المناسب

327
00:35:18,909 --> 00:35:20,202
أنت الدمية

328
00:35:20,369 --> 00:35:22,621
وهو الذئب السيئ الكبير.

329
00:35:24,081 --> 00:35:26,000
عندما كنت صغيراً،

330
00:35:26,250 --> 00:35:28,627
لقد طلبت ذئبًا في عيد الميلاد.

331
00:35:29,878 --> 00:35:31,463
"الأب اللطيف عيد الميلاد،

332
00:35:32,256 --> 00:35:34,842
"أرسل لك رسالة
وقبلة.

333
00:35:36,260 --> 00:35:38,804
"وأريد الذئب
لإخافتي."

334
00:35:40,806 --> 00:35:42,308
هل يخيفك؟

335
00:35:43,726 --> 00:35:44,852
أتمنى ذلك.

336
00:35:46,103 --> 00:35:48,188
أو دمر المساء.

337
00:35:49,315 --> 00:35:50,316
دعونا لدينا سمك السلمون لدينا

338
00:35:50,482 --> 00:35:53,068
قبل أن تجد إجابات أخرى.

339
00:35:56,071 --> 00:35:58,324
لقد كتبت بالفعل لهذه السيدة

340
00:35:58,490 --> 00:36:00,242
يقترح أننا نعيش معًا.

341
00:36:01,702 --> 00:36:05,331
لأنك عرفت
لن يتم فهمك.

342
00:36:05,998 --> 00:36:07,583
أنه كان مستحيلا.

343
00:36:10,294 --> 00:36:11,712
لو سمحت.

344
00:36:18,927 --> 00:36:22,431
سامحوني كلاكما
إذا ذهبتم معًا.

345
00:36:27,102 --> 00:36:29,313
أنا أعرفك بهذا السوء؟

346
00:36:35,110 --> 00:36:36,487
اغفر لي.

347
00:36:37,446 --> 00:36:38,614
هذا يكفي.

348
00:36:39,114 --> 00:36:41,200
توقف عن الاعتذار.

349
00:36:41,658 --> 00:36:43,327
أنا لست دمية.

350
00:36:43,494 --> 00:36:46,789
وإذا كان لدي شيء
لأقول للذئب السيئ الكبير،

351
00:36:46,955 --> 00:36:49,041
سأقول له على انفراد.

352
00:36:52,127 --> 00:36:55,130
بعد البليني،
تخصص فيينا.

353
00:36:56,298 --> 00:36:58,384
كعكة الشوكولاتة تسمى ساشر.

354
00:36:59,343 --> 00:37:00,803
يجب أن تعرف ذلك.

355
00:37:00,969 --> 00:37:03,847
سنتناول الكعكة والقهوة
في غرفة الجلوس.

356
00:37:06,350 --> 00:37:10,312
لا تذهب، وإلا سأخنقك.
أنا طفل مريض.

357
00:37:10,479 --> 00:37:12,815
إنها أمسيتي.
عليك أن تطيعني.

358
00:37:12,981 --> 00:37:17,152
اعتقدت أنه كان
مساءتي ومساء والدك.

359
00:37:17,319 --> 00:37:19,863
نعم. إنها أمسيتنا.

360
00:37:20,030 --> 00:37:21,949
لا يجب أن نفترق بهذه السرعة.

361
00:37:22,699 --> 00:37:27,037
إذا ذهبت أمي
كان لرعاية أختي

362
00:37:27,204 --> 00:37:31,708
ولكن أيضا لإعطاء والدي
حرية رؤيتك.

363
00:37:33,335 --> 00:37:35,421
وأن يقرر مصيره.

364
00:37:37,881 --> 00:37:39,425
من الصعب عليها.

365
00:37:41,135 --> 00:37:42,511
لكنها جيدة.

366
00:37:43,929 --> 00:37:46,890
رغم أنها لم تكن تعرف
كنت هنا.

367
00:37:47,724 --> 00:37:51,103
في وقت سابق، على الهاتف،
كانت في حالة من الغضب.

368
00:37:52,271 --> 00:37:54,815
ولكن علينا أن نضع
والدي أولا.

369
00:37:55,732 --> 00:37:59,820
إنه أكثر حساسية
من والدتي.

370
00:38:05,117 --> 00:38:06,326
خذ وقتك.

371
00:38:06,952 --> 00:38:09,455
أنا متهور بشأنك.

372
00:38:11,498 --> 00:38:12,875
سأسرع إذن.

373
00:38:13,041 --> 00:38:14,460
بالتأكيد لا.

374
00:38:16,962 --> 00:38:19,465
إنه يحب الصورة التقية..

375
00:38:22,676 --> 00:38:25,846
ينزل من الحائط
حيث انه شنقك.

376
00:38:27,681 --> 00:38:30,100
لا أعرف
ما كان يفكر فيك.

377
00:38:33,187 --> 00:38:37,483
إنه أمر مزعج،
شاب عجوز في الحب.

378
00:38:39,485 --> 00:38:41,403
خصوصا هذا.

379
00:38:42,988 --> 00:38:45,741
إنه مريض جدًا مع الواقع.

380
00:38:47,743 --> 00:38:50,329
لا تغذي هذا التمجيد.

381
00:38:51,538 --> 00:38:54,416
النزول من الجدار
حتى تتمكن من رؤيتك.

382
00:38:58,545 --> 00:39:00,756
ولكن لا تعطيه سببا للحلم.

383
00:39:04,801 --> 00:39:06,053
عد.
لقد كان رأيي.

384
00:39:13,769 --> 00:39:16,021
هل لي أن التقاط صورة
منكما؟

385
00:39:17,481 --> 00:39:20,567
أريدك جنبًا إلى جنب
على الأريكة.

386
00:39:37,668 --> 00:39:39,753
لقد حان دوري لالتقاط لك.

387
00:39:59,022 --> 00:40:00,816
دعونا نفعل واحد آخر.

388
00:40:10,033 --> 00:40:11,118
انتقلت.

389
00:40:11,285 --> 00:40:14,037
أنا متعب، ولكن أشعر بخير.

390
00:40:16,957 --> 00:40:21,086
النوم هنا الليلة.
لا أحد ينتظرك.

391
00:40:27,050 --> 00:40:28,635
لا أريد البقاء.

392
00:40:30,304 --> 00:40:32,681
ابنتك تريد
لتسريع الأمور.

393
00:40:34,891 --> 00:40:37,394
يجب أن تعتني بها جيدًا.

394
00:40:40,564 --> 00:40:42,357
أنا حقا أحب حبك.

395
00:40:43,191 --> 00:40:45,861
لكن لا تتوقع مني الكثير.

396
00:40:48,155 --> 00:40:51,617
وعد بعدم المحاولة
لرؤيتي لفترة من الوقت.

397
00:40:56,371 --> 00:40:58,665
حسنا، إذا كان هذا هو ما تريد.

398
00:41:00,667 --> 00:41:02,544
سأشتاق إلك.

399
00:41:03,629 --> 00:41:06,006
أنت شخص لطيف.

400
00:41:07,341 --> 00:41:09,676
انا ذاهب للتحدث
لابنتك.

401
00:41:11,470 --> 00:41:14,473
لنقول وداعا لها.
لا تخافوا.

402
00:41:25,192 --> 00:41:26,485
هل يمكنني الدخول؟

403
00:41:27,069 --> 00:41:28,278
دقيقة واحدة فقط.

404
00:41:35,702 --> 00:41:36,787
ادخل.

405
00:41:50,884 --> 00:41:53,303
لن أمارس الحب
مع والدك.

406
00:41:54,054 --> 00:41:56,598
هذا ما أردت
الليلة، أليس كذلك؟

407
00:41:56,765 --> 00:41:57,849
نعم.

408
00:41:58,433 --> 00:42:00,852
هذا ما كنت تخشاه
في نفس الوقت.

409
00:42:02,354 --> 00:42:05,607
هل لي أن أشكرك
لهذا المساء؟

410
00:42:06,358 --> 00:42:10,445
انها جميلة وميتة كما
خط تم التدرب عليه، ولكن يمكنك ذلك.

411
00:42:11,488 --> 00:42:14,533
كان هذا المساء أكثر
لإيذاء والدتك.

412
00:42:15,575 --> 00:42:17,494
قالت أمي عن أبي

413
00:42:17,661 --> 00:42:19,996
"إنها جميلة
أن يكون في الحب في مثل عمره."

414
00:42:20,163 --> 00:42:23,333
لقد بدا الأمر كريمًا،
لكن الأمر كان مثيرًا للسخرية قبل كل شيء.

415
00:42:25,293 --> 00:42:29,172
أنا لا أحب ذلك عنها.
إنها تسخر من مشاعره.

416
00:42:29,339 --> 00:42:31,299
لن آخذه منك

417
00:42:31,466 --> 00:42:33,051
أعرف ذلك الآن.

418
00:42:33,719 --> 00:42:35,887
أنت لست ساحرة.

419
00:42:37,097 --> 00:42:39,850
الجميع يعرف
الأمهات ساحرات.

420
00:42:40,016 --> 00:42:42,352
إنهم هم الذين يسرقون آباءنا.

421
00:42:43,395 --> 00:42:45,605
اتصل بي إذا كنت تشعر بالملل غدا.

422
00:42:46,440 --> 00:42:48,483
لا تشعر أنك مضطر لذلك.

423
00:42:51,570 --> 00:42:53,947
لقد طلبت من والدك ألا...

424
00:42:55,615 --> 00:42:56,616
للاعتناء بك.

425
00:42:58,952 --> 00:43:00,787
لكي لا أراك بعد الآن؟

426
00:43:01,413 --> 00:43:03,081
إذا كنت تفضل ذلك.

427
00:43:06,626 --> 00:43:08,086
أنت جميلة.

428
00:43:08,920 --> 00:43:10,589
لديك جسد جميل.

429
00:43:12,132 --> 00:43:13,884
ربما سآتي لفصل الصالة الرياضية.

430
00:43:15,051 --> 00:43:16,970
اغفر الزلة.

431
00:43:17,804 --> 00:43:18,847
حصة الرقص.

432
00:43:19,014 --> 00:43:21,016
بالنسبة لي، هو نفس الشيء.

433
00:43:24,478 --> 00:43:25,937
هذه كذبة.

434
00:43:26,772 --> 00:43:29,357
لقد حلمت دائما أن أكون راقصة،

435
00:43:29,524 --> 00:43:31,526
مثل كل الفتيات الصغيرات.

436
00:43:33,111 --> 00:43:36,531
مع ساقي المقوسة، الأمر ليس جميلاً.

437
00:43:38,283 --> 00:43:41,119
لا يمكنك أن تكون راقصة
مع الساقين من هذا القبيل.

438
00:43:42,037 --> 00:43:43,205
طاب مساؤك.

439
00:43:45,499 --> 00:43:47,209
ليلة سعيدة، الخطيب.

440
00:43:49,127 --> 00:43:51,379
هذا ما أسميه لك.

441
00:43:53,507 --> 00:43:56,134
اتصل بي بالراقصة بدلاً من ذلك.

442
00:43:56,635 --> 00:43:57,886
إنها أكثر تسلية.

443
00:43:58,386 --> 00:43:59,386
وأكثر دقة.

444
00:44:00,263 --> 00:44:01,306
طاب مساؤك.

445
00:44:41,513 --> 00:44:43,139
لا أستطيع النوم.

446
00:44:52,649 --> 00:44:54,568
لا أستطيع النوم.

447
00:45:19,217 --> 00:45:21,636
الآن سأنام.

448
00:45:56,296 --> 00:45:58,214
لقد أعددت الإفطار.

449
00:45:58,673 --> 00:46:01,426
هل ستأتي لتحصل عليها
أو يجب أن أحضر لك؟

450
00:46:02,218 --> 00:46:03,386
كما تحب.

451
00:46:03,553 --> 00:46:05,138
سأحضره لك.

452
00:46:08,683 --> 00:46:10,435
لقد كانت لدي نوايا حسنة،

453
00:46:11,102 --> 00:46:12,854
وأنا أفسدت الأمور.

454
00:46:13,605 --> 00:46:15,899
في المآسي، في كثير من الأحيان،

455
00:46:16,524 --> 00:46:19,402
الشخصيات الرئيسية
لديك أحد المقربين.

456
00:46:20,695 --> 00:46:23,698
لا يمكنك إرضاء نفسك
مع لعب هذا الدور.

457
00:46:24,658 --> 00:46:27,077
هل هم أخرقون مثلي؟

458
00:46:28,828 --> 00:46:30,789
غالبًا ما يضيعون.

459
00:46:32,916 --> 00:46:35,377
ارتدي حذائك.
سوف تصاب بالبرد.

460
00:46:38,755 --> 00:46:41,800
هل منعك من النوم؟
هل تحركت كثيرا؟

461
00:46:41,967 --> 00:46:43,051
لا.

462
00:46:44,094 --> 00:46:46,471
أنت لم تتنفس من أنفي.

463
00:46:47,764 --> 00:46:51,059
والدتك تستطيع فقط
تغفو على جانبي.

464
00:46:51,226 --> 00:46:54,562
ولم تنظر إلي لفترة طويلة،
لقد نامت على الفور.

465
00:46:55,730 --> 00:46:57,607
تريد أن تعرف سرا؟

466
00:46:57,983 --> 00:47:02,696
لم يكن بوسعها إلا أن تغفو
بساق واحدة، يسارها،

467
00:47:02,862 --> 00:47:04,364
على الألغام.

468
00:47:07,409 --> 00:47:11,121
وبعد ذلك كنت السعال
وستعود إلى غرفتها.

469
00:47:14,165 --> 00:47:15,417
وها هي.

470
00:47:16,167 --> 00:47:17,919
زوجتك سيدتي.

471
00:47:27,846 --> 00:47:29,764
لقد كان زوجك.
انه قادم.

472
00:47:29,931 --> 00:47:32,600
لماذا اتصل إذن؟
لماذا لم تعطيه لي؟

473
00:47:33,184 --> 00:47:34,769
لأنه قادم.

474
00:47:34,936 --> 00:47:36,354
لا أريد رؤيته.

475
00:47:37,105 --> 00:47:38,648
لن أراه.

476
00:47:38,815 --> 00:47:41,860
هذا سخيف.
انه قادم لرؤيتك.

477
00:47:42,027 --> 00:47:46,698
لا أريد رؤيته.
وإلا لكنت اتصلت به.

478
00:47:46,865 --> 00:47:48,908
ربما يحتاج لرؤيتك.

479
00:47:49,075 --> 00:47:51,870
أحتاج إلى السلام والهدوء.
اشرح له.

480
00:47:52,579 --> 00:47:55,665
عندما أستطيع، سأراه.

481
00:47:56,166 --> 00:47:58,960
لا أريد رؤيته
في هذه اللحظة.

482
00:47:59,127 --> 00:48:02,005
لقد قلت ذلك بالفعل.
فقط اهدأ! نعم؟

483
00:48:03,339 --> 00:48:05,633
أخبره.
هل ستخبره؟

484
00:48:06,426 --> 00:48:08,344
أنا أثق بك.

485
00:48:08,803 --> 00:48:10,430
لا أستطيع رؤيته.

486
00:48:40,210 --> 00:48:42,420
- على ما يرام؟
- نعم، وأنتم جميعا؟

487
00:48:44,005 --> 00:48:46,508
زوجتي معها
ابنتها الأخرى.

488
00:48:46,674 --> 00:48:49,094
كل واحد منا لديه طفل معال.

489
00:48:49,969 --> 00:48:54,849
لقد كان لدينا للتو
نوع من الانهيار العصبي المصغر.

490
00:48:55,016 --> 00:48:56,976
لقد ذهبت للراحة.

491
00:48:57,143 --> 00:48:58,186
هل الأمر جدي؟

492
00:48:58,353 --> 00:49:01,189
إنها أفضل،
لكنه يريد أن يترك وحده.

493
00:49:01,356 --> 00:49:03,149
إنها لا تريد رؤيتك.

494
00:49:24,546 --> 00:49:27,549
إنها تأكل جيدًا
والنوم بشكل صحيح.

495
00:49:29,175 --> 00:49:30,552
لا تقلق.

496
00:49:32,345 --> 00:49:34,681
لن أبقى، ولكن سأذهب لرؤيتها.

497
00:49:35,473 --> 00:49:38,184
أنا لا أفهم،
لكنها لن تراك.

498
00:49:38,351 --> 00:49:39,936
ولكن أريد أن أراها.

499
00:49:40,687 --> 00:49:42,063
لن أبقى.

500
00:50:00,790 --> 00:50:05,128
الرجال الذين لا يساعدونني على التعافي،

501
00:50:05,295 --> 00:50:07,338
لقد انتهيت معهم.

502
00:50:10,175 --> 00:50:12,343
أتمنى أنك تريد رؤيتي.

503
00:50:14,721 --> 00:50:16,472
وكنت أكثر هدوءا.

504
00:50:17,765 --> 00:50:19,058
هادئ؟

505
00:50:20,393 --> 00:50:22,187
كن أكثر هدوءا؟

506
00:50:25,190 --> 00:50:27,609
يا له من برنامج!
كل شيء تافه جدا.

507
00:50:29,527 --> 00:50:31,738
أنا بعد شيء أكبر.

508
00:50:31,905 --> 00:50:33,948
لكن ليس لدي خيار.

509
00:50:34,115 --> 00:50:37,452
الأصغر والأكثر هدوءًا،
يجعلني مريضا.

510
00:50:43,166 --> 00:50:44,167
سأغادر.

511
00:50:46,753 --> 00:50:47,754
نعم.

512
00:51:00,642 --> 00:51:03,561
- هل سمعت؟
- لا.

513
00:51:03,728 --> 00:51:07,565
لماذا تعاملني هكذا؟
أنا لا أفهم ما يحدث.

514
00:51:07,732 --> 00:51:11,277
إنها متعبة جدًا.
وكانت على وشك الانهيار.

515
00:51:12,362 --> 00:51:14,030
لن أتصل مرة أخرى.

516
00:51:40,139 --> 00:51:42,392
يأتي زوجك
ولا تستطيع رؤيته؟

517
00:51:42,558 --> 00:51:45,186
لقد لعبت الرسول...
وقبلت!

518
00:51:45,353 --> 00:51:48,856
لا تعرف شيئا
العلاقات الإنسانية؟

519
00:51:49,399 --> 00:51:53,194
لماذا أنت عازمة على
عزل نفسك عن الجميع؟

520
00:51:53,361 --> 00:51:54,570
وعزلني؟

521
00:51:55,863 --> 00:51:57,949
اخرج من هذا المنزل. يذهب!

522
00:51:58,116 --> 00:51:59,367
اخرج!

523
00:53:37,507 --> 00:53:38,591
آن!

524
00:54:02,031 --> 00:54:03,533
لقد ضربتني.

525
00:54:09,956 --> 00:54:11,457
هل آذيتك؟

526
00:54:12,125 --> 00:54:13,126
لا.

527
00:54:56,836 --> 00:54:59,422
اليخوت تزعجني
لكني أحب سفن الشحن

528
00:54:59,589 --> 00:55:03,301
لأنهم يجعلونني أشعر
أنا في جزيرة.

529
00:55:05,511 --> 00:55:06,929
أشعر بالذنب.

530
00:55:08,723 --> 00:55:10,016
أشعر بالسوء...

531
00:55:11,350 --> 00:55:15,313
حول الموافقة على التصرف
كحاجز غبي ضده.

532
00:55:16,481 --> 00:55:20,193
أشعر بالسوء أيضاً..
لهذا الغضب الغبي.

533
00:55:20,359 --> 00:55:23,571
أشعر بالسوء قبل كل شيء
حول محاولة ضربك.

534
00:55:25,156 --> 00:55:27,283
كان يجب أن تحميني.

535
00:55:29,410 --> 00:55:32,455
لأنه لا معنى له.

536
00:55:34,165 --> 00:55:37,168
لا أريد أن أحتاج إليه بعد الآن.

537
00:55:39,754 --> 00:55:41,422
لا تنظر إلي.

538
00:55:47,762 --> 00:55:49,764
ألا تثق بي بعد الآن؟

539
00:55:55,269 --> 00:55:59,148
علينا أن نتحدث، جان ماري وأنا.

540
00:56:01,400 --> 00:56:04,028
يجب أن أتصل به، أو أذهب لرؤيته.

541
00:56:05,488 --> 00:56:07,114
ولكن ليس الآن.

542
00:56:08,491 --> 00:56:10,159
عليه أن يفهم.

543
00:56:14,038 --> 00:56:17,291
أود أن أشعر هنا
كيف اعتدت أن أشعر.

544
00:56:19,043 --> 00:56:20,920
في منزلنا في لندن.

545
00:56:21,629 --> 00:56:23,089
في جيني رو.

546
00:56:27,301 --> 00:56:29,262
أن تكون بالغًا أمر صعب.

547
00:56:34,058 --> 00:56:37,103
إنه ذكي يا جان ماري.
سوف يفهم.

548
00:56:40,064 --> 00:56:43,067
سأتصل بجان ماري لاحقًا.

549
00:56:43,818 --> 00:56:46,779
ولكن عليك أن تتصل بتلك المرأة.

550
00:56:47,572 --> 00:56:49,448
افعلها من فضلك.

551
00:56:50,116 --> 00:56:52,994
إذا كنت تريد مني أن أثق بك أيضًا.

552
00:56:57,915 --> 00:56:59,417
أنت على حق.

553
00:57:01,419 --> 00:57:03,838
أنا أعزلك عن الجميع.

554
00:57:07,216 --> 00:57:09,093
كنت غاضبا.

555
00:57:10,970 --> 00:57:13,431
غاضب؟ هذا جيد.

556
00:57:16,350 --> 00:57:18,436
إنه يفسر الأشياء.

557
00:57:19,020 --> 00:57:20,646
لكنه مزعج.

558
00:57:22,273 --> 00:57:25,234
ساقي مثل هلام.
انا ذاهب للاستلقاء.

559
00:57:27,695 --> 00:57:30,781
و شكرا على الضربات.

560
00:57:31,324 --> 00:57:33,242
لقد ضربتني بشكل صحيح.

561
00:57:44,378 --> 00:57:46,422
أنا لم أضربك، أنا...

562
00:57:48,215 --> 00:57:50,509
هل ستعطيني حبة نوم؟

563
00:57:50,676 --> 00:57:52,845
نعم. نصف حبة.

564
00:57:53,012 --> 00:57:56,057
- هل سيكون كافيا؟
- نعم ينبغي أن يكون.

565
00:58:41,477 --> 00:58:42,687
مرحبًا.

566
00:58:43,479 --> 00:58:46,023
ابنتي جعلتني أتصل بك

567
00:58:47,149 --> 00:58:49,235
إنها نائمة الآن.

568
00:58:49,819 --> 00:58:52,988
لقد صنعتني. لذلك أنا أتصل.
لا تغضب.

569
00:58:54,031 --> 00:58:55,783
أنت لست غاضبا؟

570
00:58:58,077 --> 00:59:00,621
سوف أعلق المكالمة.
سأتصل بك لاحقا.

571
00:59:02,123 --> 00:59:05,084
اتصل بي وقتما شئت،
اذا كنت تريد...

572
00:59:07,920 --> 00:59:09,088
أنا...

573
00:59:10,005 --> 00:59:13,843
لقد اتصلت بدون سبب
لكني سمعت صوتك.

574
00:59:17,054 --> 00:59:20,641
يشنق.
أنا غير قادر.

575
00:59:36,866 --> 00:59:39,118
- هل نمت جيدا؟
- نعم.

576
00:59:40,244 --> 00:59:42,329
كان لدي حلم أيقظني.

577
00:59:42,496 --> 00:59:44,290
أو بالأحرى كابوس.

578
00:59:44,457 --> 00:59:48,544
لقد كان حلما جميلا
لكنه كابوس رهيب.

579
00:59:49,044 --> 00:59:51,839
ينبغي أن نقول "تيريماري".

580
00:59:52,214 --> 00:59:56,177
ذهبت أنا وأنت إلى شقتي الجديدة.

581
00:59:56,844 --> 01:00:01,348
لقد وجدت أنه تم تركيب حمام سباحة
في الطابق الأرضي.

582
01:00:01,515 --> 01:00:03,476
كل شيء كان شفافا.

583
01:00:04,226 --> 01:00:07,438
من خلال النوافذ،
يمكننا أن نرى الناس يسبحون.

584
01:00:08,063 --> 01:00:11,108
أتذكر حتى رؤية

585
01:00:11,275 --> 01:00:14,487
الثديين العاري للفتاة
ترتفع من الماء.

586
01:00:18,324 --> 01:00:19,825
كان لي...

587
01:00:19,992 --> 01:00:21,619
نعم كان علي أن...

588
01:00:22,203 --> 01:00:26,499
كان علي أن أحمل أشياء لشقتي.

589
01:00:26,665 --> 01:00:30,628
لا أتذكر ماذا.
فقط أنني كنت مثقلة.

590
01:00:32,588 --> 01:00:35,257
لقد طلبت منك أن تحمل حقيبتي السوداء.

591
01:00:35,424 --> 01:00:37,760
بحثنا عنها عبثا.

592
01:00:38,636 --> 01:00:43,682
واعتذرت بسبب
كانت حقيبتي زرقاء بالفعل.

593
01:00:44,475 --> 01:00:46,310
لقد تغيرت السلالم أيضًا.

594
01:00:46,477 --> 01:00:49,605
كان مثل المصعد.

595
01:00:50,689 --> 01:00:53,776
بعد حلقة الحقيبة السوداء
وهذا ما أزعجني حقًا،

596
01:00:53,943 --> 01:00:56,237
كنت سعيدا بالتغيير.

597
01:00:56,695 --> 01:01:00,950
بدأت بالصعود إلى شقتي
على المصعد.

598
01:01:02,576 --> 01:01:05,704
لا أتذكر
إذا وصلت إلى شقتي.

599
01:01:06,497 --> 01:01:10,543
لا بد أنني استيقظت في طريقي للأعلى،
أو لقد نسيت.

600
01:01:12,753 --> 01:01:14,296
هل نذهب للتسوق؟

601
01:01:17,049 --> 01:01:19,593
- ألا يوجد شيء للأكل؟
- لا.

602
01:01:23,722 --> 01:01:26,600
إنها دائمًا الصور المبكرة
أن يعود.

603
01:01:26,767 --> 01:01:28,769
أو بالأحرى شخصيات.

604
01:01:28,936 --> 01:01:32,398
أنت أيها الأب
والدتي وأختي أيضا.

605
01:01:32,565 --> 01:01:36,402
كما لو كانت تجاربنا اللاحقة،
الجزء الأكبر من حياتنا،

606
01:01:36,569 --> 01:01:39,154
لم تعول على الإطلاق.

607
01:01:42,783 --> 01:01:45,619
أنت متعب.
أنت دائما منزعج.

608
01:01:45,786 --> 01:01:47,705
حاول أن تكون هادئا.

609
01:01:48,289 --> 01:01:50,416
أنت بالكاد مستيقظا.

610
01:01:50,583 --> 01:01:53,252
ابق في قوقعتي، كالعادة.

611
01:01:54,795 --> 01:01:58,757
الأطباء يعرفون كيف
لفحص ضغط الدم.

612
01:01:58,924 --> 01:02:02,511
أما بالنسبة للتوتر الحقيقي،
إنهم جاهلون تمامًا.

613
01:02:03,846 --> 01:02:07,766
إذا صرخت، فهذا لأنني يجب أن أصرخ
ليشعر بالتحسن.

614
01:02:09,226 --> 01:02:11,145
وأنا لا أصرخ حتى.

615
01:02:23,157 --> 01:02:25,701
جان ماري
هو الشخص المهم.

616
01:02:25,868 --> 01:02:29,288
لهذا السبب
لم أكن أريد رؤيته.

617
01:02:29,455 --> 01:02:32,499
عندما لا أكون بخير،
لقد تم إعادتي إليه.

618
01:02:32,666 --> 01:02:35,336
عندما أكون بخير،
يمنعني من الشعور بالارتياح.

619
01:02:44,386 --> 01:02:46,722
لا أستطيع التحدث معك عنه.

620
01:02:47,806 --> 01:02:51,018
أود أن أتحدث عنه،
لأخذ الوقت.

621
01:02:53,812 --> 01:02:55,481
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

622
01:03:13,999 --> 01:03:17,628
لقد جعلت نفسي الإنجليزية
للفرار منك، على ما يبدو.

623
01:03:18,212 --> 01:03:21,006
وكأنني لا أريد وجودك.

624
01:03:22,257 --> 01:03:24,843
لم أكن أريد أن أكون لقيط الخاص بك.

625
01:03:26,804 --> 01:03:30,057
كنت أود ذلك
فقط لتكون ابنتك.

626
01:03:33,185 --> 01:03:35,020
لكني عدت إلى فرنسا.

627
01:03:37,356 --> 01:03:40,859
لقد جعلت نفسي الإنجليزية
لأكون مثل أمي إذن؟

628
01:03:42,027 --> 01:03:44,613
أن تتزوج بفرنسي مثلها.

629
01:03:45,155 --> 01:03:46,824
فرنسي مثلك.

630
01:03:49,076 --> 01:03:52,121
ربما كنت غيورًا
من أختي أيضا.

631
01:03:53,247 --> 01:03:55,874
عندما كنت صغيراً،
لم أفهم.

632
01:03:59,253 --> 01:04:00,921
لقد فضلتني.

633
01:04:03,007 --> 01:04:04,216
نعم.

634
01:04:05,801 --> 01:04:09,304
أعتقد ذلك الآن.
لقد فضلتني.

635
01:04:09,471 --> 01:04:11,473
لقد انجذبت إلي أكثر.

636
01:04:13,559 --> 01:04:15,019
حصلت على هذا الشعور

637
01:04:15,477 --> 01:04:18,188
لقد شعرت بالسوء تجاه تفضيلك لي.

638
01:04:18,355 --> 01:04:19,690
لقد أحببتكما على حد سواء.

639
01:04:20,357 --> 01:04:23,027
أنا أتحدث عنه
جاذبية أكبر.

640
01:04:23,569 --> 01:04:26,155
أنت لا تناقضني.

641
01:04:26,822 --> 01:04:28,699
يجرؤ على قول العكس.

642
01:04:29,199 --> 01:04:30,701
لا، أنا لا أوافق.

643
01:04:30,868 --> 01:04:32,786
وأنا أقول أنك فعلت!

644
01:04:33,287 --> 01:04:34,287
لقد فعلت!

645
01:04:35,581 --> 01:04:39,001
كل شيء عمليا
أنا أعرف عنك. لقد فعلت!

646
01:04:41,754 --> 01:04:45,340
عندما كنت صغيراً،
لم أفهم.

647
01:04:47,217 --> 01:04:49,428
اعتقدت أنك تفضلها.

648
01:05:15,162 --> 01:05:17,623
أنت وسيم جدًا عندما تنام.

649
01:05:17,790 --> 01:05:21,335
ناعمة وطويلة ومخلوعة،
مثل الجمال النائم.

650
01:05:22,669 --> 01:05:25,214
يديك تبقي بعيدا عن الضوء.

651
01:05:27,132 --> 01:05:29,301
أسمع أنفاسك،

652
01:05:29,885 --> 01:05:32,054
منتظم ومتعب.

653
01:05:34,098 --> 01:05:36,767
أريد أن أشاهدك لفترة أطول،

654
01:05:36,934 --> 01:05:38,977
ولكن ليس لدي سوى لحظة.

655
01:05:46,652 --> 01:05:50,489
لم أكن أتوقع السرقة
صورتك دون علمك.

656
01:05:52,074 --> 01:05:53,200
شكرًا لك.

657
01:06:34,283 --> 01:06:35,325
نعم؟

658
01:07:19,119 --> 01:07:21,914
زوجتك تشكو
أنه لم يتم الاتصال بها.

659
01:07:22,080 --> 01:07:24,041
أنك لم تتصل بها.

660
01:07:26,126 --> 01:07:27,377
اذهب إلى النوم.

661
01:07:27,544 --> 01:07:31,006
أنا لست متعبا.
هل كانت منزعجة جدًا؟

662
01:07:32,049 --> 01:07:34,551
سأتصل غدا.
هل ستذكرني؟

663
01:07:34,718 --> 01:07:36,929
يمكنك تذكير نفسك.

664
01:07:37,721 --> 01:07:40,057
انا ذاهب الى السرير.
انا ذاهب لقراءة.

665
01:07:46,647 --> 01:07:50,359
إذا كان الأرق لديك صعبًا،
قابلني في الساعة الثانية صباحًا.

666
01:07:50,525 --> 01:07:52,569
- على ما يرام.
- على ما يرام؟

667
01:07:57,950 --> 01:08:00,118
أريد أن أظهر لك شقتي.

668
01:08:00,285 --> 01:08:02,371
لا أستطيع النوم هنا.

669
01:08:07,417 --> 01:08:10,170
أريد أن أريكم شقتي الآن.

670
01:08:12,381 --> 01:08:14,925
أود أن يعجبك ذلك.

671
01:08:15,092 --> 01:08:16,760
لم يسبق لك أن رأيت ذلك.

672
01:08:18,845 --> 01:08:20,681
وسنرى حمام السباحة.

673
01:08:21,515 --> 01:08:25,477
سيكون هناك فتيات عاريات
مع الصدور الجميلة.

674
01:08:27,354 --> 01:08:29,314
والمصعد.

675
01:08:30,023 --> 01:08:34,111
أود أن أعرف
إذا ذهب المصعد إلى شقتي.

676
01:08:41,910 --> 01:08:45,998
تعال. إذا كنت متعبا،
يمكنك النوم في شقتي.

677
01:08:49,084 --> 01:08:50,961
تعال وانظر إلى حمام السباحة.

678
01:08:52,421 --> 01:08:53,422
تعال.

679
01:08:53,922 --> 01:08:55,382
أرتدي ملابسي.

680
01:09:01,179 --> 01:09:03,807
يسعدني أن أعرض عليك منزلي.

681
01:09:17,654 --> 01:09:19,740
كل شيء يعتمد عليك.

682
01:09:23,243 --> 01:09:24,995
أنت هدفي.

683
01:09:26,371 --> 01:09:28,415
بدايتي اليوم.

684
01:09:29,791 --> 01:09:32,711
لا أعرف لماذا
لكنني متأكد من ذلك.

685
01:09:37,424 --> 01:09:40,719
لماذا تعتقد أنني عدت؟

686
01:09:41,887 --> 01:09:44,848
أخبرني.
لا أفهم.

687
01:09:48,935 --> 01:09:51,688
لماذا لا تريد أن تفهم؟

688
01:09:56,985 --> 01:09:57,986
لماذا؟

689
01:10:12,542 --> 01:10:13,835
لماذا؟

690
01:10:39,653 --> 01:10:40,946
هل أحببت ذلك؟

691
01:10:41,738 --> 01:10:44,574
إنه لطيف، لطيف حقًا.

692
01:10:46,743 --> 01:10:47,994
تعال هنا، أنت.

693
01:10:59,131 --> 01:11:02,634
متى كانت آخر مرة
لقد عقدتني هكذا

694
01:11:02,801 --> 01:11:04,219
بين ذراعيك؟

695
01:11:07,264 --> 01:11:09,683
الثدي الذي ينبت
عندما يكون عمرك 12 عامًا،

696
01:11:09,850 --> 01:11:11,893
عليهم أن يصدوا الأب.

697
01:11:12,060 --> 01:11:14,146
لكن خاصتي لم تنبت.

698
01:11:14,312 --> 01:11:19,484
أردت أن أتمسك بك،
لا صد لكم مع ثديي.

699
01:11:21,528 --> 01:11:23,613
لكنك غادرت على أي حال.

700
01:11:27,993 --> 01:11:29,911
سوف أشعل الضوء.

701
01:11:39,212 --> 01:11:41,089
حلمت بك بوضوح شديد.

702
01:11:44,468 --> 01:11:46,553
التقيت بك على بعض السلالم

703
01:11:46,720 --> 01:11:48,763
كما كنت تنزل ببطء.

704
01:11:50,265 --> 01:11:54,227
لقد كنت ضعيفًا جدًا،
مثل ما بعد نوبة الربو،

705
01:11:54,394 --> 01:11:56,980
وكنت بالتأكيد في حاجة لي.

706
01:11:58,815 --> 01:12:01,109
أخذتك بين ذراعي

707
01:12:01,276 --> 01:12:03,445
وأعادك إلى السرير.

708
01:12:04,279 --> 01:12:07,741
ولم أشعر قط
مثل هذا الوفاء من قبل.

709
01:12:09,784 --> 01:12:12,412
لقد كان مثل هذا الحلم الحسي.

710
01:12:13,955 --> 01:12:15,582
ولم يكن له علاقة بالجنس.

711
01:12:15,749 --> 01:12:19,002
حسنا، أبعد من الجنس على أي حال.

712
01:12:20,128 --> 01:12:22,422
ولم أحلم قط بهذا الوضوح.

713
01:12:22,589 --> 01:12:25,217
مع الكثير من الحب.
أبدا مثل ذلك.

714
01:12:27,219 --> 01:12:30,055
في النهاية،
أنا الذي أتيت إليك.

715
01:12:30,680 --> 01:12:31,680
ومريض.

716
01:12:34,893 --> 01:12:36,353
أغمض عينيك.

717
01:12:50,158 --> 01:12:51,785
أغمض عينيك.

718
01:13:51,219 --> 01:13:54,055
هل سقطت ابنتك إلى هذا الحد؟

719
01:13:58,351 --> 01:14:00,770
أنا أتألم،
ولا يمكنك فعل أي شيء!

720
01:14:02,814 --> 01:14:04,816
أنا أتألم، أتألم كثيرًا!

721
01:14:12,240 --> 01:14:14,200
لا، لا تغادر!

722
01:14:14,367 --> 01:14:15,702
هذا أمر مثير للسخرية.

723
01:14:15,869 --> 01:14:17,203
هل تعتقد ذلك؟

724
01:14:40,185 --> 01:14:42,187
أنا مثل هذه الليلة،

725
01:14:44,314 --> 01:14:47,484
طويلة نوعا ما وقبيحة
ووحشية جدا.

726
01:15:23,061 --> 01:15:24,354
إنهم لطيفون.

727
01:15:25,605 --> 01:15:28,191
انهم منامة
اشتريت لنفسي.

728
01:15:29,567 --> 01:15:32,237
أنت تنام في غرفة النوم،
سأنام هنا،

729
01:15:32,404 --> 01:15:33,613
على الأريكة.

730
01:15:35,907 --> 01:15:37,784
لكن لا تذهب.

731
01:15:58,054 --> 01:15:59,764
دعنا نذهب إلى المنزل.

732
01:16:03,017 --> 01:16:06,730
عندما كنت تنام في سريري،
كنت فتاة صغيرة.

733
01:16:08,273 --> 01:16:11,609
كنت خائفا أيضا
عندما دخلت سريرك

734
01:16:15,071 --> 01:16:17,699
احتفظ بها.
إنهم هدية.

735
01:16:19,159 --> 01:16:20,326
شكرًا لك.

736
01:16:33,673 --> 01:16:34,841
يدك.

737
01:16:37,510 --> 01:16:38,511
قوي.

738
01:16:41,848 --> 01:16:45,727
أنت تحاول أن تجعل مني إلهًا
فقط لينتصر علي

739
01:16:45,894 --> 01:16:49,230
لن تستطيع التغلب علي بعد الآن،
وهو أمر سخيف.

740
01:16:49,397 --> 01:16:52,400
أعلم أنني أعطيك
أفضل ما في نفسي.

741
01:16:52,942 --> 01:16:54,360
أنا أعلم أنه.

742
01:17:27,268 --> 01:17:29,062
أنا لا أحتاج إليها.

743
01:17:29,771 --> 01:17:31,105
أنا الرئيس.

744
01:17:32,148 --> 01:17:36,236
ثم الله ببساطة رئيسه.
لقد تم تخفيض رتبتك.

745
01:17:37,445 --> 01:17:41,282
حسنًا إذن.
سأبقى حتى تغفو.

746
01:17:42,367 --> 01:17:46,204
فكرت في رأسي
لقد كنت أجمل فتاة على الإطلاق.

747
01:17:46,830 --> 01:17:50,208
ربما ليس الأمر كذلك،
ولكن اعتقدت ذلك.

748
01:17:51,084 --> 01:17:53,086
أنت أيضاً، حاول أن تنام.

749
01:17:58,758 --> 01:18:00,552
انا ذاهب الى النوم الآن.

750
01:18:02,846 --> 01:18:06,724
لكنني لن أندم أبدًا
يريد تقبيلك.

751
01:18:07,475 --> 01:18:10,019
أو الذعر من الرغبة في كل شيء.

752
01:18:57,775 --> 01:18:58,776
نعم؟

753
01:18:58,943 --> 01:19:01,029
هل أنت مستيقظ؟
هل يمكنني الدخول؟

754
01:19:01,195 --> 01:19:02,238
نعم.

755
01:19:09,704 --> 01:19:11,372
تبدو جميلا.

756
01:19:11,539 --> 01:19:12,832
إنهم لطيفون، هاه؟

757
01:19:16,377 --> 01:19:18,713
- نم جيداً.
- أنت أيضاً.

758
01:19:35,813 --> 01:19:39,609
لا يمكننا أن نشعل من جديد
ما لم نعرفه قط.

759
01:19:40,193 --> 01:19:42,487
كنت تتحدث دائما عن
مشاعر قديمة.

760
01:19:42,654 --> 01:19:45,239
لماذا لا نتحدث عنها الآن؟

761
01:19:48,910 --> 01:19:52,205
زوجك،
هذا الانهيار بينكم

762
01:19:53,706 --> 01:19:55,750
الطفل الذي ليس لديك...

763
01:19:55,917 --> 01:19:57,335
ليس هذا.

764
01:19:58,086 --> 01:20:00,046
الحياة بعيدة جدا.

765
01:20:00,213 --> 01:20:01,923
لا أستطيع رؤيته بعد الآن.

766
01:20:04,050 --> 01:20:07,887
عليك أن تستفزه، وتستدعيه.

767
01:20:09,263 --> 01:20:11,099
إنه هنا بالرغم من ذلك.

768
01:20:11,641 --> 01:20:13,393
لقد استدعيت ذلك،

769
01:20:14,310 --> 01:20:18,314
وليست الحياة هي التي ظهرت
ولكن شخص آخر.

770
01:20:18,481 --> 01:20:20,525
ربما كنت الحياة

771
01:20:24,195 --> 01:20:27,448
أنا غير قادر على العيش فيه.

772
01:20:28,658 --> 01:20:30,868
كل ما يمكنني فعله هو الحلم.

773
01:20:32,996 --> 01:20:35,832
أنا لست شخصية
من مأساة.

774
01:20:36,874 --> 01:20:40,461
مجرد عنزة فقيرة مثيرة للشفقة...

775
01:20:42,088 --> 01:20:44,841
ربما قيدت نفسها

776
01:20:45,008 --> 01:20:47,301
ويريد أن يتحرر.

777
01:20:48,553 --> 01:20:50,471
لكن ليس لدي القوة.

778
01:20:50,722 --> 01:20:52,849
لديك القوة
لإيذاء نفسك.

779
01:20:53,016 --> 01:20:56,644
اه نعم.
ربما لدي تلك القوة.

780
01:21:00,440 --> 01:21:03,359
كنت أنتظرك
لأخبرك أنني سأغادر.

781
01:21:03,901 --> 01:21:05,361
أنا آخذ السيارة.

782
01:21:05,528 --> 01:21:07,447
لقد رتبت الأمر مع أمي.

783
01:21:07,613 --> 01:21:09,741
سوف تقودها عائدة من باريس.

784
01:23:03,104 --> 01:23:04,564
لقد ولد.

785
01:23:07,400 --> 01:23:10,528
- هل هو فنسنت بعد ذلك؟
- نعم، إنه فنسنت.

786
01:23:10,987 --> 01:23:12,822
3.5 كجم.

787
01:23:13,531 --> 01:23:15,741
لا تتحدث عنه مثل اللحوم.

788
01:23:17,952 --> 01:23:21,747
لقد تحدثت إلى والدتك.
سنذهب في الصباح، حسنًا؟

789
01:23:27,295 --> 01:23:29,338
هل يمكنني البقاء ليلة أخرى؟

790
01:23:29,797 --> 01:23:31,591
نعم، ولكن جهز نفسك.

791
01:23:33,259 --> 01:23:34,468
وجميلة.

792
01:23:43,936 --> 01:23:45,521
أريد خدود وردية.

793
01:23:46,439 --> 01:23:49,108
لا أريد رؤيتها
الأبيض والشاحب،

794
01:23:49,275 --> 01:23:51,277
الفتاة الجميلة التي أحبها.

795
01:23:53,279 --> 01:23:56,616
مكياجي في السيارة.

796
01:23:58,910 --> 01:24:01,829
هل يمكنك الذهاب للحصول عليه؟
هل هذا ممكن؟

797
01:24:02,330 --> 01:24:03,330
نعم.

798
01:24:09,420 --> 01:24:11,255
سأعد العشاء.

799
01:24:13,341 --> 01:24:15,259
سنحتفل بالمولد.

800
01:24:16,677 --> 01:24:19,347
- الشمبانيا إذن؟
- الشمبانيا.

801
01:24:32,276 --> 01:24:36,155
لقد كنت سلبيا
منذ البداية لأنني مريض.

802
01:24:37,073 --> 01:24:40,368
يمكن استخدام المرض
لجعل الآخرين يشعرون بالذنب.

803
01:24:41,077 --> 01:24:42,954
إنه سهل الاستخدام على الإطلاق.

804
01:24:44,830 --> 01:24:47,124
لكن لا تكن سلبيًا بعد الآن.

805
01:24:47,291 --> 01:24:49,252
تعال. إنها لعبة.

806
01:24:49,418 --> 01:24:51,587
قل لي كل شيء
you haven't said.

807
01:24:51,754 --> 01:24:53,214
And forcefully.

808
01:24:53,381 --> 01:24:56,717
لماذا أقول لك الأشياء
أنني لا أعتقد؟

809
01:24:56,884 --> 01:24:59,387
هذا أمر سيء
وبداية جبانة جدا.

810
01:25:03,683 --> 01:25:04,850
يمين.

811
01:25:05,810 --> 01:25:07,311
اسمحوا لي أن أفكر.

812
01:25:11,899 --> 01:25:13,943
لقد تخلصت من والدتك.

813
01:25:14,360 --> 01:25:15,987
نهاية الفصل الأول.

814
01:25:18,739 --> 01:25:22,785
أنت على الطريق الصحيح.
ولكن هذا ليس صحيحا تماما.

815
01:25:23,744 --> 01:25:27,832
She lured me here
to keep an eye on you,

816
01:25:28,749 --> 01:25:31,419
لمنعك من حب السيدة الأخرى.

817
01:25:32,753 --> 01:25:35,881
ثم تخلصت منه
السيدة الاخرى.

818
01:25:37,466 --> 01:25:39,093
نهاية الفصل الثاني.

819
01:25:40,303 --> 01:25:43,472
ربما. ومن ثم زوجك.

820
01:25:43,889 --> 01:25:45,891
يجب أن يكون هذا هو الفصل الثالث.

821
01:25:46,851 --> 01:25:48,978
سنقول إنه الفصل الثالث.

822
01:25:49,145 --> 01:25:52,440
والآن أنت لا تعرف
كيف تتخلص مني.

823
01:25:53,774 --> 01:25:55,359
كيف سوف تلتهمني.

824
01:25:56,861 --> 01:25:59,405
سوف ألتهمك بالتأكيد.

825
01:26:00,364 --> 01:26:04,201
هل تعتقد أنك سوف تدير
لفرز الفوضى في رأسك؟

826
01:26:06,287 --> 01:26:08,956
كل ما علي فعله
هو شرب بعض الشمبانيا.

827
01:26:12,376 --> 01:26:16,464
هذا مضحك. كنت أفكر في
عندما التقيت بجان ماري،

828
01:26:16,630 --> 01:26:20,134
عندما كان علي أن أخبرك
كان هناك رجل آخر.

829
01:26:20,426 --> 01:26:22,178
لم يكن الأمر سهلا.

830
01:26:26,098 --> 01:26:27,975
ولم تسعد.

831
01:26:29,560 --> 01:26:33,939
ثم التقيت به.
لقد استخدم سحره عليك

832
01:26:35,816 --> 01:26:37,735
وكنت أقل غيرة،

833
01:26:38,611 --> 01:26:40,029
على ما يبدو.

834
01:26:41,739 --> 01:26:44,408
في الواقع،
ما زلت غيورًا تمامًا.

835
01:26:44,909 --> 01:26:48,662
أنت تغضبنا جميعًا
مع عملك راقصة

836
01:26:48,954 --> 01:26:50,956
لذلك نعود إليكم

837
01:26:51,290 --> 01:26:53,250
ولذا أعود إليك.

838
01:27:07,681 --> 01:27:11,102
إذا فكرت في ذلك
بدلاً من مجرد هز الكتفين،

839
01:27:11,268 --> 01:27:12,978
ستعرف أن هذا صحيح.

840
01:27:13,145 --> 01:27:14,855
بالطبع هذا ليس صحيحا.

841
01:27:15,773 --> 01:27:17,149
نعم إنه كذلك.

842
01:27:17,900 --> 01:27:21,028
نعم إنه كذلك.
صدقوني، هذا صحيح!

843
01:27:21,195 --> 01:27:23,155
صفعني. يذهب!

844
01:27:23,322 --> 01:27:26,409
- توقف!
- تعال! نعم، نعم، نعم!

845
01:27:32,581 --> 01:27:34,291
- توقف.
- قاتلني!

846
01:28:08,534 --> 01:28:10,286
أنت سوف تؤذيني...

847
01:28:12,163 --> 01:28:14,832
لأنني ابنتك الصغيرة..

848
01:28:16,459 --> 01:28:19,587
ولا أحد
لقد مارس الحب معي من أي وقت مضى.

849
01:28:53,829 --> 01:28:55,331
لدي آلام في الظهر.

850
01:28:57,208 --> 01:29:01,378
إذا وجدت بعض التبييض،
كنت سأستخدمه لغسل نفسي.

851
01:29:13,182 --> 01:29:14,850
ماذا حدث...

852
01:29:16,018 --> 01:29:18,229
لن يحدث مرة أخرى.

853
01:29:19,855 --> 01:29:22,107
أنت لست المسؤول عن ذلك.

854
01:29:23,734 --> 01:29:26,237
تفتقد الخطوة الأولى،
وبعد ذلك...

855
01:29:27,154 --> 01:29:30,574
أنت فقط تنزلق،
تقع على وجهك.

856
01:29:40,501 --> 01:29:43,796
الآن سوف تكون متساويًا
الجزء الأقوى من حياتي

857
01:29:44,797 --> 01:29:46,423
انها جميلة هنا.

858
01:29:48,717 --> 01:29:49,843
أن أكون معك.

859
01:29:52,471 --> 01:29:55,057
أنا أسألك
لا تشعر بالخجل.

860
01:29:55,891 --> 01:29:58,227
حتى لو كنت سأقلق بشأن ذلك الليلة.

861
01:29:58,727 --> 01:30:00,563
وأنت أيضا، بالتأكيد.

862
01:30:01,855 --> 01:30:06,527
لا تندم على شيء،
حتى هذه الوحشية.

863
01:30:08,112 --> 01:30:10,531
لم نتمكن من العثور على أي شيء آخر.

864
01:30:13,033 --> 01:30:15,035
يجب أن نتغلب على العار

865
01:30:15,953 --> 01:30:19,748
وتذكر هذه الليلة
كليلة جميلة وعظيمة.

866
01:30:20,457 --> 01:30:23,294
وتتسطح
هذا الشعور القذر بالعار

867
01:30:23,919 --> 01:30:26,463
حتى لو كان ذلك أول من يرضينا.

868
01:30:28,465 --> 01:30:30,467
يجب أن ننهض بأنفسنا.

869
01:30:31,552 --> 01:30:33,429
وعد مني؟

870
01:30:45,232 --> 01:30:47,151
هذا ما أردت.

871
01:30:47,568 --> 01:30:51,572
نزلت الأخت
لديها طفل.

872
01:30:54,158 --> 01:30:55,951
وأنا أصعد.

873
01:30:58,162 --> 01:31:00,331
لقد وجدت الرجل الذي جئت منه.

874
01:31:03,334 --> 01:31:06,337
لم أكن أريد
لمواصلة السلسلة.

875
01:31:08,213 --> 01:31:10,799
قد أكون قادرًا على ذلك الآن.

876
01:31:17,014 --> 01:31:18,349
إذا لم أشعر أنني بحالة جيدة،

877
01:31:18,974 --> 01:31:21,393
سوف آتي للنوم معك.

878
01:31:23,062 --> 01:31:25,147
لكن لا أعتقد أنني سأتمكن من ذلك.

879
01:31:27,816 --> 01:31:29,360
وأنت أيضا.

880
01:31:30,611 --> 01:31:33,030
اتصل بي إذا كنت في طريقة سيئة.

881
01:31:40,329 --> 01:31:41,329
طاب مساؤك.

882
01:31:53,467 --> 01:31:55,761
لو أردت كل هذا...

883
01:31:57,012 --> 01:31:59,223
بكل ضمير

884
01:32:01,934 --> 01:32:05,979
كنت أريد ذلك
لتكون فرحة.

885
01:32:08,691 --> 01:32:11,110
لكنها ليست فرحة.

886
01:32:11,276 --> 01:32:12,276
لا.

887
01:32:15,072 --> 01:32:18,617
البهجة ستكون مجرد وهم.

888
01:32:20,494 --> 01:32:21,912
كذبة.

889
01:32:45,185 --> 01:32:47,688
لا يمكننا مغادرة المنزل
في هذه الحالة!

890
01:32:47,855 --> 01:32:49,189
آسف.

891
01:32:50,232 --> 01:32:52,609
- إنها قذرة!
- آسف.

892
01:32:53,152 --> 01:32:54,319
لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن!

893
01:33:28,687 --> 01:33:31,064
لا أريدك أن تسامحني.

894
01:33:37,029 --> 01:33:39,782
أريدك فقط أن تشفق علي.

895
01:33:39,948 --> 01:33:41,116
نعم...

896
01:33:43,035 --> 01:33:45,412
أن أشفق على شجاعتي الضعيفة.

897
01:34:11,605 --> 01:34:13,732
انتهت ساعات الزيارة.

898
01:34:13,899 --> 01:34:15,567
هذا أنت؟

899
01:34:17,611 --> 01:34:19,196
هذه هي الحياة.

900
01:34:21,448 --> 01:34:22,825
هل أنت أفضل؟

901
01:34:26,036 --> 01:34:28,413
نعم. معدتي تؤلمني.

902
01:34:28,580 --> 01:34:30,833
أنا الذي أنجبت.

903
01:34:30,999 --> 01:34:32,209
أنا أيضاً.

904
01:34:33,210 --> 01:34:34,753
إنه سر.

905
01:34:34,920 --> 01:34:39,258
- للمشاكل؟
- لا، ليس للمشاكل.

906
01:34:41,593 --> 01:34:44,137
- هل تريد أن تمسك به؟
- لا.

907
01:34:44,972 --> 01:34:48,225
- سأسقطه.
- لا. أمسكه.

908
01:35:04,867 --> 01:35:08,161
لا تظن
ثديي أكبر قليلا؟

909
01:35:13,333 --> 01:35:15,794
هل تعتقدين أنك حامل؟

910
01:35:15,961 --> 01:35:17,838
هل تعتقدين أنك حامل؟

911
01:35:18,338 --> 01:35:19,798
أنت , لا؟

912
01:35:25,929 --> 01:35:27,306
سيكون جيدا.

913
01:35:31,351 --> 01:35:33,145
سيكون أمرا رائعا.

914
01:35:33,812 --> 01:35:35,105
هذا كل شيء.

915
01:35:37,024 --> 01:35:38,650
أنا حامل.

916
01:35:55,876 --> 01:35:57,294
هذا مضحك.

917
01:35:58,253 --> 01:36:00,005
ليس لدي المزيد من الندم.

918
01:36:02,549 --> 01:36:04,301
لا مزيد من الندم.

919
01:36:06,261 --> 01:36:07,512
انها جيدة.

920
01:36:08,764 --> 01:36:10,265
عن ما؟

921
01:36:11,934 --> 01:36:13,352
المشاكل.

922
01:36:30,911 --> 01:36:33,914
الترجمة: إكلير


